Derniers post

Black panther

Tel un rouleau compresseur, le MCU (comprenez Marvel Cinematic Universe pour les retardataires) continue d’écraser implacablement tous films, gros ou petits, se mettant en travers de son chemin. Un nouveau justicier – en provenance d’un pays imaginaire africain secrètement protégé et pourvu d’une technologie sans pareil ; le Wakanda – fait son retour. Après une […]

Le 15h17 pour Paris

Pas de spoiler mais évitez de lire ce qui suit si vous ne voulez absolument rien savoir.   Ce film suscitait une grosse attente de ma part pour un bon nombre de raisons : Clint Eastwood réalise ! Même si le bonhomme n’a pas fait « que » des bons films, il a pondu suffisamment de chef-d’oeuvres […]

The Cloverfield paradox

Hier soir j’apprends Interloqué que Netflix vient de racheter les droits du dernier opus du projet Cloverfield de J.J. Abrams. Le film est fraichement baptisé The Cloverfield Paradox. Fraichement car on peut encore, à l’heure où j’écris ces lignes, le voir écrit 2018 Cloverfield movie et que son nom de travail il y a quelques mois était […]

Pentagon papers

Si Spielberg est une icône du cinéma américain, il est pour moi avant tout un repère, une balise, un socle. Il a pour ainsi dire forgé ma culture cinématographique. D’ailleurs je préfère l’image de la poterie ; si ma culture de l’image a été façonnée par le cinéma en général, Steven Spielberg en a été […]

3 billboards ; les panneaux de la vengeance

Je pourrai m’étaler sur la traduction française des films américains en général et du titre de celui-ci en particulier (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri en anglais, quand même) mais c’est une dépense d’énergie inutile (soupir) Pourquoi laisser le titre en anglais si par derrière on n’assume pas et on y accole un sous-titre ridicule. Pourquoi pas […]